2023年考研備考，必不可少需要復習英語，語法又是其中非常重要的部分，醫(yī)學教育網(wǎng)小編為幫助大家掌握語法，特整理了“2023考研英語長難句詳細分析51”，分享如下：

It’s not that people’s profiles are dishonest, says Catalina Toma of Wisconsin-Madison university, “but they portray an idealized version of themselves. (2014 英二text2)

譯文：“這并不是說人們在自身形象上不誠實，而是他們?yōu)樽约豪L制了一副理想畫像”，威斯康星大學麥迪遜分校的凱特麗娜·托馬說。

分析：本句包含兩個從句，句子主干是“It’s not…but…”，黃色字體“says… university”為插入語;第一個that引導的是表語從句，作為系動詞is的表語且that在從句中都不做成分;第二個從句是but后面的下劃線部分，與第一個從句并列，都屬于表語從句，在這里省略了從屬連詞that。

再次強調(diào)，雖然，考研英語試題中一般沒有直接的語法題目，但是不管是閱讀還是翻譯，想要拿到分數(shù)，就必須讀得懂長難句。所以掌握相關內(nèi)容，對復習是非常必要的！

以上就是醫(yī)學教育網(wǎng)小編整理的“2023考研英語長難句詳細分析51”全部內(nèi)容，希望對大家備考有所幫助！想了解更多醫(yī)學考研公共課知識及內(nèi)容，請繼續(xù)關注醫(yī)學教育網(wǎng)醫(yī)學考研欄目。