2023年考研備考，必不可少需要復(fù)習(xí)英語，語法又是其中非常重要的部分，醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家掌握語法，特整理了“2023考研英語長(zhǎng)難句詳細(xì)分析87”，分享如下：

Though often viewed as a problem for western states, the growing frequency of wildfires is a national concern because of its impact on federal tax dollars, says Professor Max Moritz, a specialist in fire ecology and management.(2017年 英語二 text 4)

句子主干：the growing frequency of wildfires is a national concern, says Professor Max Moritz

讓步狀語從句：though often viewed as a problem for western states

原因狀語：because of its impact on federal tax dollars

同位語：a specialist in fire ecology and management.

參考譯文：火災(zāi)生態(tài)學(xué)及消防管理專家馬克斯·莫里茨教授說，盡管野火常被認(rèn)為是西方國(guó)家的問題，但由于對(duì)聯(lián)邦政府的稅收造成了影響，頻繁發(fā)生的野火已經(jīng)變成一個(gè)全國(guó)關(guān)注的問題。

句子分析：很多同學(xué)看到這個(gè)句子的開頭會(huì)比較疑惑，不知道though viewed as指的是誰，經(jīng)過分析我們知道其實(shí)補(bǔ)全句子后，就是though wildfires are often viewed as...，though表示盡管，是一個(gè)讓步狀語的從屬連詞;其次，句子中有一個(gè)says sb. 表示某人說......，是一個(gè)常見的倒裝現(xiàn)象;而句子末尾的 a specialist in fire ecology and management 則是對(duì)這個(gè)教授的介紹，是一個(gè)同位語，用來解釋說明這個(gè)教授的身份，不屬于句子主干信息。

再次強(qiáng)調(diào)，雖然，考研英語試題中一般沒有直接的語法題目，但是不管是閱讀還是翻譯，想要拿到分?jǐn)?shù)，就必須讀得懂長(zhǎng)難句。所以掌握相關(guān)內(nèi)容，對(duì)復(fù)習(xí)是非常必要的！

以上就是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2023考研英語長(zhǎng)難句詳細(xì)分析87”全部?jī)?nèi)容，希望對(duì)大家備考有所幫助！想了解更多醫(yī)學(xué)考研公共課知識(shí)及內(nèi)容，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)醫(yī)學(xué)考研欄目。